Tomas parla a Nicolas della possibilità di nominare Ninì persona rappresentante dell'ambasciata. E questo è il compito affidato a Ninì, che deve imparare un sacco di regole, buone maniere e accortezze varie, per poter interpretare il ruolo.
Per il resto, assistiamo finalmente a qualche cortesia tra Sofia e Martìn, oltre ai soliti guai in cui Martìn si va a cacciare.